（第254号、通巻274号） 前号に引き続き漢字の読み方について。「人間」という２文字の順序を逆にして「間人」《注１》と書けば何と読むかご存じだろうか。京都など近畿方面の旅から戻り、最寄り駅に降り立って帰宅途中の知人とばったり出会った際、挨拶がて…

（第253号、通巻273号） 今年の文化勲章受章者の1人、作家の丸谷才一氏が岩波書店の『図書』11月号「無地のネクタイ18」に「呉音と漢音」と題してこんな話を書いている。「中学１年生のころ、呉音と漢音のことが気になって仕方がなかった。同じ『今』でも古…

（第252号、通巻272号） 童謡「七つの子」は、「７歳のカラス」の意か「７羽のカラス」の意か。前回のブログで両説を紹介した後、実はこれ以外に興味深い異説がある、と思わせぶりに文を結んだ。今回は、七つの子の歌詞の謎について、いわば「第三の解釈」を…

（第251号、通巻271号） これまで３回続けた童謡「赤とんぼ」の次は「カラス」。ブログに対するご意見、コメントの中に「童謡の世界には動物を擬人化した歌詞も多い」と指摘して「七つの子」を挙げ、「ところで七つの子とは、７歳の子なのか７羽の子なのか……

（第250号、通巻270号） 童謡「赤とんぼ」の謎をめぐるブログの３回目。「十五で姐やは嫁にゆき お里のたよりも絶えはてた」という３番の歌詞の中の「お里のたより」については諸説がある。１）「お里」は、姐さん、つまり子守り娘の実家（生家）のこと。ま…