2013-01-16から1日間の記事一覧

「白髪」も読み方次第で意味が異なる

(第312号、通巻332号) 唐の詩人・李白に有名な「白髪三千丈」で始まる五言絶句がある。冒頭の2文字はもちろんハクハツと読む。同じく「白髪」と書いてシラガと発音することもある。 どちらの読み方でも意味は実質的に同じなのだが、ニュアンス、用法は読…