（第302号、通巻322号） 今から45年前の11月、沖縄返還交渉で返還の期日決定をめぐり、「両３年以内」《注１》という表現の意味について激論が交わされたことがあった。時間の経過に関する言葉は、文脈、感情、心理、思惑などが交錯し、解釈が難しいことが多…