（第27号、通巻47号） 『城ヶ島の雨』の歌詞の中で分かりにくいところがもう一個所ある。５行目の後半の「通り矢のはな」だ。「通り矢」は、「（京都の）三十三間堂の通し矢」で知られるように、普通は「通し矢」という。もともとは、矢先を上に向けないで遠…